djangoO-2021
djangoO - European Festival of Gypsy Music
djangoo, django, Django Reinhardt, gypsy music, gipsy music, gypsy, manouche, world music, music festival
1847
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-1847,bridge-core-2.2.1,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,qode-theme-ver-20.8,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive

djangoO 2021
Múnich, del 16.10.2021 al 21.10.2021

Walter Abt

Dirección artística

Alexander Diepold

Dirección organizativa

Django Reinhardt

Prólogo

 

Las pre-concepciones etnicistas inculcadas en nuestras propias cabezas crean siempre la percepción del «otro» como extranjero, como extraño. Para combatir eficazmente este resentimiento racista, tenemos que crear un marco social que garantice la inclusión y la participación. La sociedad sigue centrándose más en los problemas sociales y toma muy poco en cuenta la diversidad cultural. El reconocimiento y la apreciación respetuosa de la riqueza artística y cultural de los Sinti y Roma y los gitanos españoles favorece de manera extraordinaria el desarrollo de una sociedad democrática en la que la sana convivencia de las personas está determinada por la consideración de la dignidad del otro y el respeto mutuo. Una declaración del Consejo Central alemán de los Sinti y Roma lo resume así: «El convivir con todas las personas, entrar en diálogo con ellas, ser respetarlos como personas valiosas y con plenos derechos, reconocer el arte, la cultura, la poesía y la música como valores esenciales del ser humano, es el gran enriquecimiento que nosotros aportamos a la sociedad.»

 

Un rasgo inherente de esta cautivadora cultura musical es que ha surgido de un fuerte vínculo familiar. A diferencia del didactismo académico de la música clásica, el jazz y el pop, la herencia musical aquí suele transmitirse de padres a hijos, de tíos a sobrinos, etc., sin que se haya escrito. Dentro de la familia extendida, las bandas musicales existen más o menos como empresas familiares, con hijos e hijas de gira con su padre y sus primos, perfeccionando sus estilos interpretativos debido a las intensas experiencias musicales. Esta tradición sigue siendo común a una gran variedad de estilos en la actualidad: ya sea en el flamenco español, la manea búlgara, el jazz manouche alemán-francés, el tsifteteli turco o la czarda húngara. En el siglo XX, las influencias de una gran variedad de estilos musicales europeos confluyeron en el «jazz manouche» o «jazz gitano». Su representante más famoso fue el sinto francés Django Reinhardt.

 

Los festivales djangoO rinden un homenaje a las mezclas no convencionales de estas riquísimas formas artísticas no académicas en 5 países europeos en un plazo de 5 años durante una semana en cada uno de ellos. Diverso e innovador, djangoO se presenta por primera vez en el año 2021, donde los asistentes al festival pueden esperar flamenco andaluz, fusiones de swing poco ortodoxas y virtuosismo musical balcánico al más alto nivel, con artistas de categoría mundial.

 

Les espera un caleidoscopio de cantantes muy innovadores, así como de virtuosos de la guitarra y el violín procedentes de toda Europa y además sorprendentes debutantes. Los visitantes pueden estar seguros de disfrutar de un programa de excelente calidad, aún cuando no tengan conocimiento previo de los artistas. Damos las gracias a nuestros patrocinadores y a todos los artistas. El futuro se presenta a partir de ahora muy emocionante.

 

(Alexander Diepold – Walter Abt)

Dieter Reiter

Alcalde de la ciudad de Múnich

Palabras de bienvenida

 

Los Sinti y Roma que viven en Múnich son una parte integral, diversa y también natural de la sociedad en esta ciudad. Sin embargo, la historia compartida durante siglos también ha estado marcada por la exclusión, la discriminación y la persecución durante mucho tiempo.

 

Hoy en día, los Sinti y Roma son reconocidos como ciudadanos y ciudadanas iguales en derechos, pero todavía subsisten muchos estereotipos, discriminación y exclusión. Un estudio representativo presentado recientemente sobre la violencia motivada por los prejuicios en la capital del estado, Múnich, mostró que los Sinti y Roma que viven en Múnich son un grupo especialmente expuesto a la exclusión y la discriminación. Esto se manifiesta aún más en forma de discriminación estructural en ámbitos como la educación, la sanidad o la vivienda.

 

Para lograr llegar al objetivo de una igualdad de participación y combatir eficazmente el resentimiento racista, es necesario recorrer diferentes caminos. Por ejemplo, la ciudad de Múnich ha lanzado una campaña titulada «Ich bin Münchner*in – Ich bin Sint*iza/Rom*ni» (Yo soy Múnich – Yo soy Sinti/Roma) con entrevistas y fotos impresos en tarjetas postales. El objetivo de la campaña es hacer visible la diversidad de los Sinti y Roma de Múnich y su profundo arraigo en la sociedad urbana de Múnich.

 

Muy importante es el reconocimiento y la consideración respetuosa de la riqueza viva del arte y la cultura de los Sinti y Roma y de los Gitanos españoles como una forma concreta de promover la convivencia y el diálogo basados en la dignidad y el respeto mutuo. Un ejemplo de ello es el proyecto «djangoO», que permite a Sinti y Roma de varios países europeos presentar de forma impresionante sus extraordinarias habilidades musicales.

 

Las películas y conferencias sobre la génesis de las respectivas corrientes musicales, los talleres de música y los conciertos de primer nivel ofrecen una oportunidad única para conocer más intensamente esta cultura extraordinariamente diversa. Por ello, me complace que el primero de los cinco festivales «djangoO» de una semana de duración con músicos de fama mundial tenga lugar en Múnich, centrado en el encuentro del flamenco, el swing gitano, la manouche, la música clásica, música del mundo y el jazz, siendo el primer concierto en el Ayuntamiento Viejo (Altes Rathaus) hasta el concierto final que será en el vestíbulo del Parlamento de Baviera.

 

Esto hace que el festival «djangoO» del 16 al 21 de octubre de 2021 sea un gran enriquecimiento cultural y musical para la ciudad de Múnich. Y estoy seguro de que, al transmitir esta diversidad cultural, se enviará una señal importante para una participación igualitaria y un cambio de paradigma de la sociedad en su conjunto. Es en este espíritu, que deseo a todos los músicos y a todos los visitantes del festival que disfruten con alegría la gran herencia musical de los Sinti y Roma y los Gitanos españoles.

 

(Dieter Reiter)

Workshops

para participantes activos y pasivos

FLAMENCO | Lunes 18.10.2021
Guitarra con El Chonico | 15.00 – 18.00
Baile con Vanesa Montero & Paco Fernández | 18.00 – 21.00

 

Joscho Stephan | Martes 19.10.2021 | 15.00 – 18.00

 

Bobby Falta | Miércoles 20.10.2021 | 15.00 – 17.30

 

Diknu Schneeberger | Jueves 21.10.2021 | 15.00 – 17.30

 

Precios | 40€ 45 Min. Clase privada con 1 Docente | 30€ 90 Min. Clase grupal | 15€ por Oyente | Workshop-Pase semanal: 90€ activo, 45€ pasivo

Precios Workshop de baile con Vanesa Montero & Paco Fernández | Participantes activos en clases grupales: 30€ 90 Min. | 60€ 180 Min. | 15€ Oyentes

 

Inscripciones para los Workshops | hasta el 15.10.2021: info@djangoo.eu

Programa

Sábado, 16.10.2021
FOCO SERBIA

Información sobre el programa diario del Festival

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Sábado, 16.10.2021

11.00 - 12.00 hrs

Concierto

Saal im Alten Rathaus, Marienplatz 15, 80331 München

Sábado, 16.10.2021

19.00 hrs

28€ | 13€ precio reducido | 8€ München Pass y Madhouse | Ventas a través de muenchenticket | Pago directo en caja al llegar

 

 

BRANKO BAKO JOVANOVIC – MÚSICA GITANA DE LOS BALCANES

 

Nacido en Viena en 1988, Branko Bako Jovanovic es un joven músico de gran talento que se ha hecho un nombre más allá de las fronteras de la música balcánica como uno de los más importantes virtuosos de la tamburica, una guitarra mandolina eslava del sur de 5 cuerdas. Ya de niño, con 12 años, mostraba gran interés por tocar este instrumento de laúd. Su talento se convirtió rápidamente en uno de los solistas más solicitados de Serbia. Con su conjunto, es un invitado bienvenido en muchos festivales europeos como representante destacado de la música gitana de los Balcanes. Branko Bako Jovanovic es único en su interpretación virtuosa de la tamburica y cultiva un estilo musical propio e inconfundible.

Domingo, 17.10.2021
FOCO ESPAÑA

Información sobre el programa diario del Festival

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Domingo, 17.10.2021

11.00 - 12.00 hrs

Concierto

Kulturzentrum Gasteig, Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Straße 5, 81667 München

Domingo, 17.10.2021

20.00 hrs

37€ Kat.1 | 24€ Kat. 2 | 17€ precio reducido | 9€ München Pass y Madhouse | Ventas a través de muenchenticket | Pago directo en caja al llegar

Con el amable apoyo de

 

 

EL AMOR BRUJO – FLAMENCO PURO

con Chonchi Heredia, canto; Munich Guitars / Dirige Walter Abt; Antonio Heredia, git; Paco Fernandez, baile; Vanesa Montero, baile; Sara Heredia, cante

 

 

Chonchi Heredia

Chonchi Heredia es una de las voces más solicitadas en el mundo del flamenco. Su familia proviene del Sacromonte en Granada. Su luminosa carrera comenzó como un joven talento en los tablaos flamencos del Albaizyn de Granada. En Madrid, los artistas flamencos más reconocidos pidieron grabar con ella. Acompañó a figuras de la danza de fama mundial como Joaquín Cortés, Juana Amaya o Antonio Canales a los más importantes festivales de baile. Sus cualidades vocales han inspirado a los conjuntos más modernos de España, como los de Jorge Pardo, Chano Domínguez, Miguel Bosé, Los Rodríguez y Estopa. Por último, pero no menos importante, la destacada personalidad del flamenco -Paco de Lucía- incorporó a Chonchi a su conjunto para que le acompañara en sus giras mundiales como cantante principal. En el concierto, Chonchi Heredia cantará las 4 Canciones de El Amor Brujo – Amor Brujo de Manuel de Falla, que Walter Abt incorporó como fragmentos en su composición flamenca De Falla Concerto, – acompañada por las Guitarras de Munich con los solistas Walter Abt y Ken Weinzierl a la guitarra.

 

Chonchi Heredia en Facebook

Antonio Heredia (El Chonico), Paco Fernández, Vanesa Montero y Sara Heredia

 

Puro flamenco se destila del conjunto formado por el guitarrista granadino El Chonico, el bailaor Paco Fernández, la bailaora Vanesa Montero y Sara Heredia, al cante. El premiado guitarrista y cantante español Antonio Heredia, apodado «El Chonico», es uno de los más destacados intérpretes de flamenco del mundo. Procede de la tradicional familia artística Heredia, su abuela era la famosa cantante de flamenco La Faraona. El estilo de El Chonico está inseparablemente ligado a sus orígenes: nació en el famoso barrio flamenco «Sacromonte». Le acompaña en el escenario su mujer, la cantante Sara Heredia, -hermana de Chonchi-, actualmente una de las voces más profundas del Cante Jondo. «El flamenco es un baile con la cara, las manos y el cuerpo», dice el madrileño Paco Fernández, uno de los profesores de flamenco más famosos de España y el mejor intérprete de este arte tan ibérico. Su contraparte y conexión afín es Vanesa Montero, actualmente una de las bailarinas más cotizadas de Andalucía. Cautiva con su temperamento ardiente, su gran sensibilidad y su fuerza expresiva. El Chonico y su conjunto harán las delicias de los aficionados al flamenco en esta velada española!

Munich Guitars, Dirección Walter Abt
Solistas: Walter Abt, Ken Weinzierl (Guitarra), Peter Cudek (contrabajo)

 

El lenguaje musical del trío, de dos guitarras acústicas y un contrabajo, está dedicado a la herencia morisca de Andalucía. En conjunto, con sus dos compañeros, Ken Weinzierl, (guitarra) y Peter Cudek (contrabajo), Walter Abt, presenta: composiciones propias, que rinden homenaje al flamenco, en el lenguaje sonoro de Paco de Lucía y Manuel de Falla, Fragmentos de El Amor Brujo de Manuel de Falla se procesarán en 4 piezas, que Abt, ha preparado especialmente para el festival djangoO, que causan sensación al ritmo del fandango, las bulerías y las seguiriyas. El trío aparece con el refuerzo vocal de Chonchi Heredia, que acompañó al Maestro Paco de Lucía en sus giras mundiales,como cantante principal, y con la pólvora bailable de Vanesa Montero y Paco Fernández, los mejores flamencos Granadinos. No es casualidad, que este conjunto, combinen los mundos globales, del flamenco con los del jazz y la música clásica, cuya fusión en esta forma es única y demuestra que el Flamenco, también puede reinventarse una y otra vez fuera de España.

 

El recién llegado al conjunto de Abt, es el contrabajista Peter Cudek, en Bratislava, Eslovaquia, recibió formación en bajo eléctrico, pasó al contrabajo y completó estudios clásicos, en el conservatorio de su ciudad natal y en Munich. Después de lecciones exitosas, con el bajista de jazz de Fama Mundial Ron Carter en Nueva York, las grabaciones y giras de conciertos con la Élite del Jazz Europeo, lo hicieron conocido internacionalmente.

 

Walter Abt Homepage        Peter Cudek Homepage        Las puertas de Garachico en Youtube

Lunes, 18.10.2021
FOCO ESPAÑA/FRANCIA

Información sobre el programa diario del Festival

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Lunes, 18.10.2021

11.00 - 12.00 hrs

Workshop

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Lunes, 18.10.2021

15.00 - 18.00 hrs

40€ 45 Min. Clases individuales con 1 Docente | 30€ 90 Min. Clases grupales | 15€ Oyente | Workshop-Pase semanal: 90€ activos, 45€ pasicos | Inscripciones hasta el 15.10.2021: info@djangoo.eu

WORKSHOP GUITARRA FLAMENCA
con El Chonico, Granada

Workshop

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Lunes, 18.10.2021

18.00 - 21.00 hrs

Participación activa en clases grupales: 30€ 90 Min. | 60€ 180 Min. | Inscripciones hasta el 15.10.2021: info@djangoo.eu

WORKSHOP BAILE FLAMENCO
con Vanesa Montero & Paco Fernández

Concierto

Kulturzentrum Gasteig, Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Straße 5, 81667 München

Lunes, 18.10.2021

20.00 hrs

37€ Kat.1 | 24€ Kat. 2 | 17€ precio reducido | 9€ München Pass y Madhouse | Ventas a través de muenchenticket | Pago directo en caja al llegar

HOMENAJE A DJANGO – Biréli Lagrène & Joscho Stephan

 

Como «legítimo sucesor de Django Reinhardt», Biréli Lagrène hace tiempo dejó de seguir los pasos del gran héroe gitano Reinhardt, entre otras cosas porque también se dedica a otros estilos musicales como de jazz, folk y música moderna. Mientras tanto, la lista de los que han trabajado con Lagrène, quien vive aún en Francia, es larga. Por nombrar sólo algunos: Richard Galliano y Herbie Hancock a Al Di Meola y John McLaughlin, Larry Coryell y Billy Cobham. Celebrado como niño prodigio y reencarnación de Django, Biréli siempre encontró el camino de vuelta a sus raíces musicales -el swing gitano- tras sus excursiones al bebop y al jazz rock. También Joscho Stephan ha dejado su huella en el swing gitano moderno con su personal forma de tocar. El sabe como nadie interpretar la multitud de adaptaciones actuales del Gypsy Swing, combinando el Gypsy Swing con el latín, el clásico y el pop, además de las numerosas interpretaciones de los conocidos clásicos del género. Aquí se pone de manifiesto la fuerza de Joscho como visionario creativo. Y esto inspira a los jóvenes y a los viejos espectadores de los conciertos por igual. En el álbum «Guitar Heroes» de Joscho, tuvo lugar el primer encuentro con la leyenda del jazz gitano Biréli Lagrène. Ambos dialogarán sus diferentes acentos musicales en un lenguaje musical común. Una cosa es segura: las raíces del Gypsy Swing estarán ese día en las manos de ellos dos.

 

Biréli Lagrène Homepage   Joscho Stephan Homepage

Martes, 19.10.2021
FOCO ALEMANIA/ESPAÑA

Información sobre el programa diario del Festival

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Martes, 19.10.2021

11.00 - 12.00 hrs

Workshop

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Martes, 19.10.2021

15.00 - 18.00 hrs

40€ 45 Min. Clases individuales con 1 Docente | 30€ 90 Min. Clases grupales | 15€ Oyente | Workshop-Pase semanal: 90€ activos, 45€ pasicos | Inscripciones hasta el 15.10.2021: info@djangoo.eu

WORKSHOP CON JOSCHO STEPHAN
para participantes activos y pasivos

Película

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Martes, 19.10.2021

18.00 - 19.00 hrs

Proyección de la película con posterior Symposium: 2€ la entrada (sin costo para los participantes del Workshop)

LA CHANA – MI VIDA, UNA DANZA
La talentosa bailarina de flamenco Antonia Santiago `La Chana’ Amador vuelve a los escenarios después de treinta años para ofrecer sentada una última actuación. La película documentará la vida de la bailarina en el escenario y detrás de él, y explicará por qué desapareció repentinamente de la escena en la cima de su carrera …

Dirección: Lucija Stojevic
España 2016 · Versión original con subtítulos · 61 minutos

En Diálogo - cultura y asuntos sociales, historia y educación

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Martes, 19.10.2021

19.00 - 19.30 hrs

TEMA CENTRAL: ESPAÑA
Granada como ciudad modelo para una integración exitosa

Concierto

Künstlerhaus, Lenbachplatz 8, 80333 München

Martes, 19.10.2021

20.00 hrs

28€ | 13€ precio reducido | 8€ München Pass y Madhouse | Ventas a través de muenchenticket | Pago directo en caja al llegar

JAZZ MANOUCHE

 

Bobby & Lancy Falta y Peter Bockius

 

Bobby y Lancy Falta

 

«Me siento como un Sinto que toca más moderno de lo que los más tradicionalistas esperan», dice Bobby Falta, que ya causó sensación en los años 60 como guitarrista solista con el quinteto Schnuckenack-Reinhardt. Después de esta época, dio el primer paso hacia un tipo de música diferente, alejado del swing tradicional. En contra de la afirmación «Un Sinto debe tocar como Django», el jazz moderno fluyó a través de sus 6 cuerdas, inspirado por Wes Montgomery y Barney Kessel. Su hijo Lancy prácticamente nació con este talento musical. A los 10 años, aprendió a tocar la guitarra con su padre. Su alto nivel de interpretación y su sofisticada técnica también son apreciados por los más importantes músicos de jazz europeos y norteamericanos. Ya en 1994, padre e hijo recibieron el premio de cultura de la ciudad de Memmingen por su música innovadora.

Bobby Falta en Wikipedia   Lancy Falta Homepage

Peter Bockius

 

Tras trasladarse de Friburgo a Múnich después de sus estudios, se ganó rápidamente la reputación de ser uno de los principales bajistas de Europa. Todos sus colegas le aprecian por su grandioso modo de tocar el bajo, lo cual hace con la misma precisión que un reloj suizo.

Peter Bockius Homepage

Zipflo Reinhardt & Joe Bawelino

 

Zipflo Reinhardt, cuyo destacado antepasado Django Reinhardt llevó en su día el jazz a Europa, es uno de los violinistas de jazz más modernos de su época. Por un lado, fusiona los distintos elementos estilísticos en un nuevo y cautivador estilo de interpretación, y por otro, presenta conocidos estándares de jazz bajo una nueva apariencia musical. Le acompaña su amigo musical de toda la vida, Joe Bawelino, que, según la «Oreos Collection Jazz», representa la síntesis de la herencia del Swing de Django y la escuela de Charlie Christian en la tradición guitarrística manouche.

Zipflo Reinhardt Homepage   Joe Bawelino en Wikipedia

Miércoles, 20.10.2021
FOCO FRANCIA/AUSTRIA

Información sobre el programa diario del Festival

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Miércoles, 20.10.2021

11.00 - 12.00 hrs

Workshop

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Miércoles, 20.10.2021

15.00 - 17.30 hrs

40€ 45 Min. Clases individuales con 1 Docente | 30€ 90 Min. Clases grupales | 15€ Oyente | Workshop-Pase semanal: 90€ activos, 45€ pasicos | Inscripciones hasta el 15.10.2021: info@djangoo.eu

WORKSHOP CON BOBBY FALTA
para participantes activos y pasivos

Película

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Miércoles, 20.10.2021

17.30 - 19.00 hrs

Proyección de la película con posterior Symposium: 2€ la entrada (sin costo para los participantes del Workshop)

FRAGMENTOS DE DJANGO – UNA VIDA PARA LA MÚSICA
En París, en 1943, el músico de jazz Django Reinhardt se siente seguro. Aunque pertenece a los Sinti, su música swing es popular entre los nazis. Pero como no quiere ir de gira a Alemania, tiene que huir a Suiza. Pero esta situación no pasa desapercibida por largo tiempo…
Dirección: Étienne Comar
Francia 2017 · 117 minutos

En Diálogo - cultura y asuntos sociales, historia y educación

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Miércoles, 20.10.2021

19.00 - 19.30 hrs

Discusión sobre la película

Concierto

Maximilianeum Bürklein Halle, Max-Planck-Straße 1, 81675 München

Miércoles, 20.10.2021

20.00 hrs

30€ | 14€ precio reducido | 9€ München Pass y Madhouse | Ventas a través de muenchenticket | Pago directo en caja al llegar

Diknu Schneeberger Trio

 

El Trío Diknu Schneeberger es uno de los mejores grupos de Gypsy Jazz del mundo. Con tres instrumentos de cuerda, este trío de Viena encanta a sus oyentes de una manera muy especial. Diknu escribe él mismo la mayoría de las composiciones y aporta así originalidad al programa. Sus variados ritmos y sus melodías, tan ardientes como sensibles, destilan alegría de vivir y energía positiva: un auténtico placer para el oído! En 2020, dos nuevos portentos se unirán al trío de Diknu. Julian Wohlmuth, amigo de Diknu desde hace mucho tiempo, enciende la banda con su impulsora guitarra rítmica y al mismo tiempo añade alegría, entusiasmo y una increíble frescura a los sonidos del conjunto con una serena alegría. El contrabajista Martin Heinzle aporta el sonido terrenal al trío. Con virtuosismo y un agudo sentido del tono, sobresale tanto en los solos como en el acompañamiento y le da impulso a la banda con sus finos movimientos musicales.

Diknu Schneeberger Homepage

Jueves, 21.10.2021
FOCO EUROPA

Información sobre el programa diario del Festival

Kulturbüro Madhouse, Landwehrstraße 43, 80336 München

Jueves, 21.10.2021

11.00 - 12.00 hrs

Workshop

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Jueves, 21.10.2021

15.00 - 17.30 hrs

40€ 45 Min. Clases individuales con 1 Docente | 30€ 90 Min. Clases grupales | 15€ Oyente | Workshop-Pase semanal: 90€ activos, 45€ pasicos | Inscripciones hasta el 15.10.2021: info@djangoo.eu

WORKSHOP CON DIKNU SCHNEEBERGER
para participantes activos y pasivos

En Diálogo - cultura y asuntos sociales, historia y educación

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Jueves, 21.10.2021

17.30 - 19.00 hrs

SIMPOSIO

 

La música y la cultura como instrumentos para el empoderamiento, la participación y el diálogo

 

PARTICIPAN EN LA DISCUSION:

 

MdEP Romeo Franz
Die Grünen/EFA Fraktion en el Parlamento europeo

 

Alexander Diepold
Madhouse München

 

«Lo que en la música se practica como algo natural desde hace siglos encuentra problemas en la política. ¿Cómo podemos utilizar la música y la cultura como instrumento de inclusión y participación de los Sinti y Roma en Europa? Una velada de debate sobre el papel de la música y la cultura en el diálogo entre minorías y mayorías, como empoderamiento de los jóvenes, como posibilidad de educación y como plataforma para promover la labor de recuperación de la memoria histórica, por un lado, y para plantar cara al antiziganismo, por otro.»

Concierto

Spanisches Kulturinstitut Cervantes, Alfons-Goppel-Straße 7, 80539 München

Jueves, 21.10.2021

19.00 hrs (entrada limitada)

CONCIERTO FINAL DE LOS PARTICIPANTES CON SUS DOCENTES